By ABBYY Lingvo
The great English-Russian and Russian-English Learner's Dictionary of Collocations is the fabricated from the author's approach to compilation of learner's dictionaries comprehensively describing the English language approach for Russian-speaking (thinking in Russian) scholars studying English. the most ideas of the method:
- specialize in a selected pupil (thinking in Russian);
- vocabulary choice in accordance with frequency;
- semantic constitution of phrases in response to frequency;
- presentation of vocabulary goods in phrases;
- commentaries to entries (4 forms) in accordance with Russian-English contrastive and comparative studies;
- translation variants;
- functions of linguistic content;
- Russian-English thesaurus (reverse dictionary).
Total quantity of over 2 hundred author's sheets
The dictionary is a deciphering and coding learner's dictionary, i.e. it explains the integrated words' meanings and also teaches pondering within the international language in addition to formulating/coding of a proposal in Russian utilizing the English language. a variety of comparative commentaries serve a similar purpose.
The authors depend upon the theories of words, their versions and ideas of the lexical items' cognitive body. those matters shape the theoretical foundation mirrored within the constitution of the dictionary's entries.
Read or Download ABBYY Lingvo Comprehensive Russian-English Dictionary PDF
Best russia books
With conflicts back dividing Russia and the USA, the necessity for balanced, available scholarship that advantages from new fabrics and significant views is significant. In seven lucid, groundbreaking essays, Stephen F. Cohen questions many traditional assumptions concerning the process Soviet heritage, the autumn of communism, and the influence of Russia's guidelines at domestic and in a foreign country.
Because the chilly warfare grew in depth within the Fifties, and the 1st Mach 2 airplane have been produced, Mach three was once the subsequent aim. within the USSR, the MiG layout bureau was once given the duty of constructing the Soviet Union's reaction to the perceived chance from U. S. Mach three advancements. the outcome was once the MiG-25 'Foxbat', which first flew within the spring of 1964 and entered frontline squadron provider six years later.
This booklet lines the improvement of the Russian military in response to the increase of Hitler. stuck unexpectedly in 1941, the pink military had completed superiority over the Germans by means of 1943, and had no actual desire for Western army advice. The Russians, as this booklet establishes, received simply because that they had larger association and equipment--i.
- Kursk 1943 (Battle Story)
- Once Upon a Time in Russia: The Rise of the Oligarchs—A True Story of Ambition, Wealth, Betrayal, and Murder
- Shatterzone of Empires: Coexistence and Violence in the German, Habsburg, Russian, and Ottoman Borderlands
- Zhivago's Children: The Last Russian Intelligentsia
- East German Intellectuals and the Unification of Germany: An Ethnographic View
Additional resources for ABBYY Lingvo Comprehensive Russian-English Dictionary
Shimon, this isn’t right. Abe and Taubcia have a right to decide what they want to do. If they want to leave with Janusz, they should go. ” She looked at 34 Witness Taubcia and me until she began to sob, then abruptly left the room. I squeezed Taubcia’s hand, encouraging her to come with me. Her gray-green eyes were full of tears, and her blond hair was in tangles. “Papa, I’m going with Janusz. ” Her voice was tearful, but her grip was strong and reassuring. I felt that we trusted each other, and it made me feel better.
Though he could understand Polish quite well and could speak a little of it, he wanted me to communicate with the citizens during the searches because I would be less intimidating than an NKVD officer. The door opened into darkness. I couldn’t see anybody but sensed the presence of people in the room. ” I called out. ” “I want nothing. I’m with the NKVD, and they’re looking for refugees. If you’re housing any, they must come forward. The officer wants to check everyone’s papers. ” I felt a blow in the ribs.
I fell down on top of the motorcycle, and it took a minute to get back up. Wladek tried to calm me down; my temper was raging, and my patience was running out. The drivers of wagons and carriages whipped their horses and shouted for people to get out of the way. Refugees on foot moved as fast as they could, but their bags, backpacks, and suitcases kept getting tangled and caught on wagon wheels and bicycles. Women carried infants in their arms or held the hands of young children, yanking them out of the horses’ paths.